Det mest sannolika svaret på ”socka i japan” är TABI (4 bokstäver), en traditionell japansk strumpa med delad stortå som används till zoriflipflops. Denna lösning är vanlig i svenska korsord.
Varför just tabi?
Tabi är ett lånord från japanskan och betecknar en tvåtåig strumpa som bärs med traditionella sandaler. I korsord efterfrågas ordet ofta just med ledtråden ”socka i japan”. Det finns inga andra vedertagna svenska synonymer för detta begrepp.
Finns det andra svar på samma ledtråd?
Ibland förekommer ordet ”kutsushita” (japanska för strumpa), men det är för långt för de flesta korsord. ”Impertinent” (10 bokstäver) dyker upp i sökresultat men är en felaktig kandidat.
Vilken ordlängd är vanligast?
Fyra bokstäver är den absolut vanligaste längden för lösningen ”tabi”. I undantagsfall kan kortare varianter som ”tabi” också förekomma i kryss.
Är tabi samma sak som strumpa?
Tabi är en specifik japansk strumpa med två tåfack, medan ”strumpa” är ett generellt begrepp. I korsord är de inte synonyma; ledtråden ”socka i japan” pekar alltid på tabi.