Har du någon gång stått framför ett utländskt formulär och undrat vad fältet ”zip code” egentligen vill ha? Svaret är oftast ett postnummer, och svenska postnummer består av fem siffror uppdelade i tre och två, enligt Svenska Wikipedia (encyklopedi).
Ursprung i USA: ZIP-kod infördes 1963 av det amerikanska federala postverket (Svenska Wikipedia (encyklopedi)) · Betydelse av ZIP: Zone Improvement Plan, enligt ToolTrio (blogg om postkoder) · Format i USA: 5 siffror (USPS (amerikanska postmyndigheten)) · Format i Sverige: 5 siffror, skrivs 999 99 (GeoPostcodes (postkodsdatabas))
Snabböversikt
- Cambridge Dictionary översätter zip till svenska ”postnummer” (Cambridge Dictionary (engelsk-svensk ordbok))
- Bab.la listar ”postnummer” som översättning av zip code, post code, postal code och postcode (bab.la (svensk ordbok))
- Samma postnummer kan förekomma i flera länder, eftersom postnummer inte är globalt unika (Geoapify (geodataplattform))
- ZIP-fältet bör inte kräva amerikanskt format med bindestreck, enligt PostGrid (adressverktyg)
- ZIP infördes 1963 och ZIP+4-varianten 1983, enligt MapTiler (kartplattform)
- Postnummer kan i svensk kontext kallas ”zip code” i internationella formulär, enligt Travellers Tails (reseblogg)
- Regex-mönstret \d{3}\s\d{2} nämns för validering, enligt GeoPostcodes blogg (lågt förtroende)
Tabellen nedan visar varför ett svenskt postnummer ofta skaver i ett amerikanskt formulär: formatet är lika långt men strukturen skiljer sig.
| Egenskap | ZIP Code (USA) | Postnummer (Sverige) |
|---|---|---|
| Format | 5 siffror, valfritt ZIP+4 med bindestreck | 5 siffror, skrivs 999 99 |
| Införande | 1963 (ZIP+4 1983) | Ingen införandeuppgift i underlaget |
| Ansvarig | USPS, amerikanska postmyndigheten | PostNord på uppdrag av Post- och telestyrelsen |
| Betydelse av namnet | Zone Improvement Plan | Kod för ett geografiskt område vid postsortering |
Vad är zip code på svenska?
Vad är en zip-kod?
Zip code är den amerikanska benämningen för det svenskar kallar postnummer. ZIP står för Zone Improvement Plan. Det amerikanska federala postverket införde ZIP-koden 1963 för att snabba på brevförmedlingen.
”ZIP-koder infördes 1963 av det amerikanska federala postverket som ett sätt att snabba på förmedlandet av brev.”
Vad menas med postal code?
Postal code är den generella termen för liknande koder i många länder. ZIP Code är den amerikanska, specifika varianten. Geoapify beskriver det så här:
”A ZIP Code is the United States postal code used by the United States Postal Service to sort and deliver mail.”
Konsekvensen för dig: när ett formulär frågar efter ”postal code” eller ”ZIP code” vill det oftast ha ditt postnummer, även om etiketten skiljer sig.
Är zip code samma som postnummer?
Är postnummer och postkod samma sak?
I Sverige används postnummer och postkod ofta som synonymer. I internationella formulär hamnar båda under begreppet postal code. Det visar hur breda termerna är.
Vad är skillnaden på postnummer och postadress?
Postnumret är koden för området, medan postorten är namnet på staden eller orten. Postadressen är hela adressen, och postnumret är en del av den. Svenska adresser placerar postnumret före postorten, medan många engelskspråkiga länder skriver postort före postnummer.
- Postnummer: koden som pekar ut området för postsortering.
- Postort: namnet på staden eller orten som hör till koden.
”The U.S. Postal Service does not keep information on Foreign Postal Codes.”
Konsekvensen: fyll i postnumret i postnummerfältet och postorten i sitt eget fält. Då hamnar koden där formuläret väntar på den.
Hur vet jag min postkod?
Det snabbaste sättet är att läsa den fullständiga adressen på brev eller paket. Postnumret står i samma adressrad som postorten.
Hur ser man sin postadress?
- Hitta adressen på ett brev, ett paket eller i din kundprofil hos en webbutik.
- Leta efter de fem siffrorna som står före postorten.
- Kontrollera att koden skrivs 999 99, med mellanslag efter tredje siffran.
- Skriv koden exakt så som den publiceras, inklusive mellanslaget.
- Om du är osäker på en utländsk adress, kontakta landets postmyndighet. USPS rekommenderar just det för postkoder i andra länder.
Skriv det svenska postnumret med mellanslag, till exempel 999 99, om formuläret tillåter det. Ett kompakt format är ofta där fel uppstår, eftersom validering i många system räknar mellanslaget som en avvikelse.
Kontrollen tar en minut och förebygger att ett formulär avvisar en korrekt adress.
Hur många postkoder finns det i Sverige?
GeoPostcodes anger 16066 postkoder för Sverige. Siffran visar hur många koder systemet omfattar, men den säger inget om vilket område en enskild kod täcker.
Samma postnummer kan finnas i flera länder. Ett formulär som bara kontrollerar fem siffror kan därför godkänna en adress i fel land. Landsfältet behöver vara med i valideringen.
Konsekvensen: för den som fyller i formuläret räcker det inte att veta sitt postnummer. Landet måste också stämma.
PostNord förvaltar det svenska postnumret, och ett utländskt formulär kräver oftast koden i just det formatet. Den som skriver 999 99 och anger landet i samma adress undviker de flesta avvisningar.
Relaterad läsning: 2 miles i km · Vart ligger Kap Verde?
Vanliga frågor
Varför kan utländska formulär avvisa svenska postnummer?
ZIP-fältet bör inte kräva amerikanskt format med bindestreck, enligt PostGrid. Dessutom finns inga globalt giltiga regex för postnummer, så varje land kräver sin egen (GeoPostcodes blogg).
Vilket etikettnamn bör postnummerfältet ha i ett internationellt formulär?
Internt heter fältet postal code. Etiketten anpassas efter land, till exempel ZIP Code för USA och postcode för Storbritannien (Geoapify).
Hur skriver man postnummer i en svensk adress?
Svenska postnummer skrivs 999 99 och placeras före postorten. I de flesta europeiska länder skrivs landskod, postnummer och postort i den ordningen (Svenska Wikipedia).
Kan två länder ha samma postnummer?
Ja. Postnummer är inte globalt unika, särskilt numeriska koder, enligt Geoapify. Därför behöver formuläret även landet.
Varför behövs postnummer i en adress?
Postnummer är en kod som anger ett geografiskt område och gör postsorteringen snabbare (Svenska Wikipedia).
Relaterade artiklar
Viktor Lind är senior reporter på Tidsmagasinet och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.